farsa em Veneza

5 de outubro de 1789, à noite.

Acabo de assistir a uma tragédia e ainda rio às gargalhadas. E, entretanto, não era em absoluto má, e os artistas se saíram do melhor modo.

Dois pais se odeiam, mas o filho de um e a filha do outro estabelecem um pacto de amor e casamento secreto. Chega o momento em que os pais, para os fazer felizes, devem morrer. E assim eles se apunhalam mutuamente, e o pano cai em meio a aplausos frenéticos. O público chama à cena os jovens heróis. Depois alguém grita: "I morti!"; e isto com tanto furor que os mortos por sua vez aparecem sendo acolhidos e mantidos em cena muito tempo com transportes de alegria e gritos de "Bravi i morti!"

É preciso ter visto e ouvido essa farsa para fazer dela uma idéia exata.


(Goethe, Viagem à Itália)